翻译：欢迎来到大信息系列题为“中国首席执行官访谈”。

我们在嘉兴的世界贸易中心的今天，中国只是30分钟从市中心上海。

今天我们将访问大量的专利发明人。

他的名字是张茆和他的公司被称为“上海和美国netong Inc.

翻译：对于他的教育背景毕业于上海大学jiotong与海军建筑专业。他获得了他的硕士学位从纽约大学生物工程。

毕业后他曾在中国船舶科学研究中心在上海。

翻译：其后他在范德堡大学访问学者，在纽约大学和哥伦比亚大学生物工程领域。

然后，他曾在台湾总医院最近创建了自己的公司称为“上海的美国，他是目前netong公司。

翻译： 毛先生，我看到在我们面前，你有几项专利。

我们拥有专利被称为：

（1）微型空间农场

（2）骨板固定骨折的人

（3）“与充气货舱干货潜艇”的新类型。

（4）为质量GXM食用藻类饲养的一种新方法。

（5）对城市化的高效模式。

翻译：我们将他与张茆先生的专利被称为“空间小农场的讨论”。

翻译：问题（一）：专利的背景

张懋：我们知道。到现在为止，人类的太空旅行都局限于近地轨道，所以太空食品都可以从地球上带去的。

张懋：但是将来的深空载人飞船和星球上的永久的移民基地，要依靠地球供应食品是不可能的了。

张懋：所以人类必须解决太空食品的自给自足。 最近几十年，美国和世界各国都在研究一个闭环生物再生的食品自给系统。但是至今还没有找到一个完善的系统。我们这个迷你太空农场发明就可以提供这样一个理想的系统。

翻译：问题（二）：迷你太空农场的内容

翻译：迷你太空农场是一个闭环的生物再生的食品自给系统。

翻译：这个系统在太空总共包括四个部分:

翻译：即利用动物（RA），食用动物（EA），植物系统和空间的人。）

翻译： namely recycling animals (RA), edible animals (EA), plants system and space human.)

翻译：通过培育RA（循环动物），（EA）可食用动物和 太空植物（SP），所有的生物废料将被循环利用变成食品。部分的水和空气也可以循环。循环动物是主要有六种小型无脊椎动物：第一种是家蝇的幼虫，第二种是黄粉虫，第三种是大麦虫，第四种是水蚯蚓，第五种是红虫，第六个是蚯蚓。每一种循环动物都有自己的特定消化和循环功能：人类和动物的粪便，动、植物的不可食部分，植物的残渣和其他生物废料。这六种虫体和太空植物不可食部分就用来作为可食用动物的饲料。这些可食用动物包含：禽类，水生动物，两栖类甚至牲畜。这些可食动物的肉、蛋、奶类就可作为人类的肉食产品。饲养循环动物（RA）以后残渣里的水和营养可以供其他循环动物循环也可以最终用来作为太空植物的肥料。太空植物将作为人类的素食蔬菜类食品，包括：庄稼、蔬菜、饲料和一种可食用藻类。

所有的循环生物、可食用动物和太空植物通过水箱、盒子、笼子，都可以连续地、立体地、高密度地被养在同一舱室里。这样在长期的太空任务中，就形成了一个容量小、重量轻、耗能少、省劳力、成本低和高产的一个系统。所以在太空里实现了独立的食品自给，不需要从地球供应。

翻译：问题（三）：目的和用途

翻译：这样我们就可以设计出两类的迷你太空农场模型。一类叫舱室型模型，可用于微重力环境下的空间站和宇宙飞船上。还有一种是温室型模型，将用在小重力环境的星球移民基地上。我们为六名宇航员设计的舱室型农场，它的容积和重量将是4立方米，500公斤。温室型农场面积为300个平方米，面积和体积将是生物圈2号的五十分之一。

翻译：张先生非常感谢你

翻译：我们有它。详细介绍了“空间小农场”一个长期的太空任务食品再生系统。

翻译：我只是想说，当人类登上月球或火星任务期间长时间他们将继续需要食物，水和空气。这些长时间的任务，它可能是不经济的或实际的补给基本生命支持元素从地球因此我相信张茆先生的专利为空间小农场为自我维持的文明的一种有用的目的需要可持续的空间小农场。张茆先生的专利为太空迷你农场可以解决你的公司工作。我们期待您的来信。