主持人： 今天我很高兴能够采访一位从事文化创意行业的女士，她的工作是帮助众多的中国城市、乡镇、村落，通过挖掘当地特色的文化资源，提升它们的文化旅游质量。
郭女士，你好，欢迎加入我们的节目，首先想问一下，您的公司是在哪里？
受访人：你好！我们的公司在上海，就在华东师范大学科技园孵化期内。
主持人：能介绍下你的公司名称吗？
受访人：我们的公司名称是“温故坊”
主持人：似乎应该是有故事的公司名吧？
受访人：是的，这个名字来自《论语为政》，语出孔子的“温故知新”，这也恰恰与我们的公司性质吻合：“温故”意为温习旧的知识，“知新”意为收获新的知识，连在一起扩展一下便是，学习旧的知识和文化传统，便能够获得新的知识和灵感。这正是我们公司从事文化创意产业的理念。
主持人：温故知新的概念怎么和你们的工作具体关联呢？
受访人：因为我们的公司是从事文化咨询，文化遗产保护、开发相关的工作。而文化遗产包含两方面，一个是物质层面的，有形的，另一个层面是无形的。而我们更加侧重于研究、挖掘、保护无形的传统文化、民俗文化，这些日益被重视的无形文化，更加是国家的精神魂脉。
我们希望将传统文化用更加创新创意的形式介绍、展现给民众，所以研究“老”传统、文化，孵化、创造“新”的内容、形式。这就是为什么我们给自己取名“温故坊”。
主持人：能给我们举个例子，比如某个地方，是怎样进行你们所说的文化遗产保护的吗？
受访人：好的。比如上海的朱家角，同样也是一座江南水乡，我们曾经在那里与同济大学一同进行了文化遗产的相关保护工作。
主持人：你们和同济大学如何合作的呢？
受访人：根据这些内容，为当地策划了很多有趣的展示同济大学主要负责古建筑的保护修复，物质形态的规划。而我们主要负责无形文化方面的研究保护。例如当地的历史、传统、人们的生活习惯、生产习俗等等。例如朱家角以前也是长三角地区米业贸易的中心。以此我们可以一瞥长三角地区当时的经济、文化、工业水平等多个方面。
我们尽量挖掘一些当地特色的文化细节，在研究的基础上，恢复当地有特色的民俗节日。基本上来说，我们是创意文化的内容提供者。
主持人：你们的项目一般持续多长时间？
受访人：看情况，3个月到一年多不等。
主持人：地方政府也会参与到你们的工作中吗？
受访人：是的。一般来说，我们受邀参与当地的文化调研工作，并提出文化旅游的策划思路或者更落地的方案。
主持人：你觉得中国会有很多城市愿意做这种项目吗？
受访人：是的，对此我非常乐观。首先，物质形态的东西是比较容易复制的，现阶段我国确实也有点千城一面的尴尬景象，但文化内容、地域特色却是吸引游人的核心关键。这才是文化旅游的核心竞争力。
其次，在我们文化研究挖掘的基础上，还可以设计制作很多文化产品。真正将文化创意产业的链条打通、衍伸。
主持人：所以你们现在正在筹建一个相关的产业平台？
受访人：是的。所以我需要与国内以规划、建筑领域见长的同济大学合作，还需要和各个领域的设计师合作，因为我们共同合作，便可以产生很好的设计创意产品。
比如说，在地域文化里，甚至是当地的俚语习语，也都能够很好的运用于文化旅游当中，比如做成文化创意产品，或者展现在当地的视觉系统当中。
主持人： 那你现在的目标是什么？
受访人： 我希望可以有更多的古镇、古村落可以与我们联系，因为我么可以提供更专业的文化保护、研究的方案和思路。关注更多当地民众的生活细节，如一蔬一饭，生产技艺，生活习俗等等。这样的鲜活的生活样态，或对游人更有吸引力和带入感。并且，我们还可以在传统文化的基础上做很多创新创意的设计。
主持人：我也很同意你的观点。文化的特色或许更能够吸引游人前往。
能跟我们再讲讲你们的咨询服务内容吗？
受访人：比如我们可以周期性的更新更换当地的文化创意产品，这样有人可以持续对这个地方饱有热情。
这可以从两个方面谈起：
首先，民俗节俗方面的创意更新-可以每年有一些内容的提升和更新，保持游人对当地文化的新鲜感。
其次，旅游纪念商品-我们可以根据当地特有的文化资源，做很多创意的文化纪念商品，并周期性更换。
主持人：那么你对未来这个产业有什么期待呢？
受访人：我相信“内容”会在未来的文化产业日益重要，对内容的创意也会越来越多。
然而问题是，如何保持这样的创意灵感。这又再次回到我们的公司名称，我们的工作理念——从传统文化，从以前的“旧知识”，不断地研究、不断地挖掘，才能够保持有不断的文化创意源泉。
这也意味着我们要对文化、传统负有责任，这也是文化产业的社会承担。现在的问题是，很多人不愿意花时间去做文化研究的事情，也有很多人不意愿投资文化产业，因为它必定会有一段产值很少的研究时间。但我相信这些对文化的研究会成为文化产业壮大发展的基础，如果没有这些坚实的研究，真正的文化创意产业无法发展。
文化创意产业的核心是内容，这是最重要的部分。
主持人：非常感谢郭女士对自己工作和专业的介绍。你为中国的很多城市、村落的文化旅游发展指出了更美好的设想和思维方式。让他们可以有更清晰的思路保护、发展地方的文化遗产。
我希望你们的工作在未来可以有更大的成功！
受访人： 谢谢！
